я убил зверя под баобабом
В Рождество, мой ангел, феи
Позабыть готовы сразу
Шаловливые затеи,
И проделки, и проказы.
От детей - серьезных, дельных -
Я сама частенько слышу:
Мол давным-давно, в Сочельник,
Раздавался голос свыше.
А сейчас, моя отрада?
За окном пусть веет хмарью,
Чу! Несётся нам в награду:
"Слава всякой божьей твари!".
Радуется гость небесный,
Радуемся мы, как дети.
Пусть продлится миг чудесный
Целый год на белом свете!
Все проказы и затеи
Оставляя мимоходом,
Говорят, мой ангел, феи:
"С Рождеством и Новым Годом!".
Л.Кэролл, "Рождественское послание" [Фея - девочке]
Позабыть готовы сразу
Шаловливые затеи,
И проделки, и проказы.
От детей - серьезных, дельных -
Я сама частенько слышу:
Мол давным-давно, в Сочельник,
Раздавался голос свыше.
А сейчас, моя отрада?
За окном пусть веет хмарью,
Чу! Несётся нам в награду:
"Слава всякой божьей твари!".
Радуется гость небесный,
Радуемся мы, как дети.
Пусть продлится миг чудесный
Целый год на белом свете!
Все проказы и затеи
Оставляя мимоходом,
Говорят, мой ангел, феи:
"С Рождеством и Новым Годом!".
Л.Кэролл, "Рождественское послание" [Фея - девочке]